В продолжение Миров Харлана Эллисона в классическом оформлении из-ва Полярис вышел 6-й том "Эйдолоны".
Харлан Эллисон «Миры Харлана Эллисона. Том 6. Эйдолоны» — Рига: Полярис-IV, Харьков: Небьюла-пресс, 2017. 384 стр.
Твердый потетрадно шитый переплет, ламинат. Формат: 84x108/32. Тираж: 30 экз.!
Сборник научно-фантастических произведений Харлана Эллисона.
https://fantlab.ru/edition198792
—
Продолжение 3-х томного собрания сочинений «Миры Харлана Эллисона» издательства «Полярис» (http://fantlab.ru/series385) и дополнительных нулевого тома "Волны в Рио" http://fantlab.ru/edition100795, 4-го тома "Мефистофель в ониксе" https://fantlab.ru/edition146467 и 5-го тома "Партнёры по чуду" https://fantlab.ru/edition179239 .
—
В состав тома включены только те произведения, которые не входили в Полярисовский трёхтомник и дополнительные нулевой, четвёртый и пятый тома!!!
—
Впервые на русском языке печатаются следующие произведения:
«С Вергилием на Восточном полюсе» (премия Локус),
«Эйдолоны» (премия Локус),
«Человек, который пригнал корабль Христофора Колумба к берегу» (номинация на премию Небьюла),
«Вострясение» (номинация на премию Небьюла),
«Князь Мышкин с чуточкой пикантности».
Впервые на русском языке печатаются оригинальные авторские предисловия и послесловия к следующим рассказам:
«Ночная жизнь на Киссальде»,
«Я вижу: человек сидит на стуле…»,
«Вострясение»,
«Человек, который пригнал корабль Христофора Колумба к берегу».
—
В книге присутствуют 54 оригинальных иллюстрации из периодики к произведениям Харлана Эллисона.
—
цитатаСОДЕРЖАНИЕ:Введение к антологии «Обитель зла» (эссе), стр. 7
• Бродя среди кошмаров
Поли околдовал ее крепко спящую (рассказ, перевод Б. Топоркова), стр. 15
Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (в соавторстве с Робертом Шекли) (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 17
Аванпост, не открытый туристами (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 55
• Эйдолоны
Ночная жизнь на Киссальде (рассказ), стр. 63
Вострясение (рассказ, перевод Э. Шумова), стр. 98
Князь Мышкин с чуточкой пикантности (рассказ, перевод А. Бударова), стр. 119
Эйдолоны (рассказ, перевод А. Бударова), стр. 127
С Вергилием на Восточном полюсе (рассказ, перевод А. Бударова), стр. 145
• Ускользающая страница
Человек, который пригнал корабль Христофора Колумба к берегу (рассказ, перевод А. Рогозы), стр. 171
Джейн Доу №112 (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 196
Дракон на книжной полке (в соавторстве с Робертом Силвербергом) (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 210
• Усталость
Усталость (рассказ, перевод А. Аракелова), стр. 227
Вступление к сборнику «Молитвы разбитому камню» (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 235
• Город на краю Вечности
Вл. Гаков. Затерянный на голубом экране (статья), стр. 249
Voyager. «Я, робот» Харлана Эллисона (статья), стр. 266
Iren. «Вавилон 5» и Харлан Эллисон (статья), стр. 296
Джеймс Блиш. Город на краю Вечности (новелизация сценария Х. Эллисона), стр. 333
Награды и премии Х. Эллисона в области кинематографа, стр. 371
Фильмография, стр. 373
• Иллюстрации, стр 380
—
Все вопросы по ценам в ЛС, пожалуйста!